Bill Ryder-Jones features on Courtney Barnett’s playlist